T8, E22: El equipo del Jeffersoniano investiga el asesinato de Jack Spindler, un exitoso empleado de una firma de corretaje durante el día, pero stripper durante la noche. Cuando el equipo se entera de cómo el pluriempleo de Spindler afectó su vida personal, empiezan a interrogar a las personas más cercanas a él, incluyendo a su amigo stripper, Storm (estrella invitada Brandon Barash). Mientras tanto, la madre de Booth (estrella invitada Joanna Cassidy) aparece después de una ausencia de 24 años en su vida y le hace una solicitud especial.