Los turbulentos problemas de Duke y una nueva amenaza para Audrey obligan a ambos a buscar la ayuda de aliados potencialmente peligrosos.