Brandon J. Dirden

Las tensiones entre Philip y Elizabeth aumentan mientras no se ponen de acuerdo sobre el manejo de las órdenes del Centro. Cuando Elizabeth pierde información clave, Philip alista a Annelise en una misión con un resultado inesperado.

Gabriel tiene información sorprendente. Elizabeth comienza a tomar los asuntos familiares en sus propias manos. Stan recibe noticias inquietantes de su pasado y se dirige a Sandra en busca de apoyo.

El peligro aumenta para Elizabeth y Philip a medida que se acercan al círculo íntimo del Grupo Afgano de la CIA. Stan monitorea a Zinaida. El agente Aderholt desafía al agente Gaad en una operación crucial. Arkady le encarga a Oleg y Tatiana la recopilación de información de alto nivel. Martha le propone un cambio de estilo de vida a Clark.

El matrimonio de Martha y Clark se enfrenta a su prueba más difícil hasta el momento. Mientras las presiones sobre Philip aumentan, Elizabeth se dirige a Gabriel con una petición difícil. Nina recibe un nuevo encargo que la reconecta con su pasado.

Philip y Elizabeth despliegan un plan para los visitantes muyahidines de la CIA. Las tensiones en la casa de los Jennings se intensifican.

Philip y Elizabeth luchan con la gravedad de los daños colaterales inesperados. Stan y Oleg traman un arriesgado plan para ayudar a salvar a Nina.