Casey Burke

Sue (Eden Sher) decide terminar con su novio Jeremy y le pide consejo a Axl (Charlie McDermott). Frankie compra lencería erótica por accidente.

Axl entra en pánico al darse cuenta de que solo le faltan cuatro meses para terminar la universidad y aún no tiene ninguna propuesta laboral. Brad acepta ayudar al grupo de a capela de Sue a prepararse para una competencia.

Frankie recibe la noticia de que ya no puede tener hijos; Mike se ofrece para cuidar al bebé del vecino junto con Frankie, para que Frankie tenga una perspectiva acerca de qué significa ser padres a una edad mayor.

En la celebración del episodio número 200 de The Middle, Frankie deberá encontrar algo para guardar en la cápsula del tiempo de Orson. Mike no puede creer que Bill y Paula Norwood se van a separar.

Brick dirige un proyecto escolar como un tirano. La nueva compañera de cuarto de Sue va de compras y divide el importe con Sue. El jefe de Axl (Alan Ruck) comparte un secreto con Axl.

El insoportable hermano de Mike, Rusty (Norm MacDonald) le regala a Sue un obsequio extravagante; Mike piensa que es robado. Axl gasta su primer sueldo en un televisor de pantalla gigante.