Catherine Bach

La Cinco Cero investiga el asesinato de un cazarrecompensas, Rachel le revela a Danny un secreto. A medida que se acerca la boda de Kono, Chin le dice a McGarrett que le preocupa que Adam todavía está trabajando con los Yakuza.

Es la temporada de apareamiento en el planeta de Zorak, ¿podrá la mantis volver a casa con vida? Mientras tanto, el Fantasma del Espacio recibe a la actriz Catherine Bach y toca el blues con el músico Matthew Sweet.