Chloe Lanier

Shaw y Riley investigan la muerte de un terapeuta con una larga lista de perturbados pacientes.

Un simulacro de incendio sale peligrosamente mal. Maya intenta enmendar sus errores y Bailey anima a Carina a escuchar. La hermana de Jack aparece en la estación con un amigo, una lesión y una mala actitud.

Cuando un Marine fotógrafo desaparece antes de proporcionar su testimonio en una audiencia de la corte marcial del ejército, el equipo del NCIS investiga tanto el asesinato del que fue testigo, así como su artículo sobre veteranos de guerra sin hogar en el área de Washington D.C. Mientras tanto, Abby intenta ayudar a que una joven mujer sin hogar vuelva a conectar con su familia.