Christopher T. Wood

Charlie debe elegir entre su novia, Lydia, y Berta que luchan por su lealtad, ya que cada una piensa que la otra ha cruzado la línea.

Riggs y Murtaugh investigan un violento caso que involucra a un cártel de drogas, robo, dos asesinatos y, lamentablemente, al antiguo oficial de entrenamiento de Murtaugh, lo que deja a este con una difícil decisión entre manos.

Como parte de la nueva iniciativa de la empresa, Dina tomó el puesto de líder y le pidió a Jonah, Cheyenne y a otros empleados saturados con trabajo que se apresuren a poner artículos en los autos de los clientes.

McGee descubre que su apartamento fue destrozado por un ladrón que intenta localizar un artículo de gran valor escondido por el criminal que era propietario del lugar. Además, la congresista Flemming intenta persuadir a Vance de participar en política.