Claudia Christian

El equipo investiga un asesinato relacionado con una operación de diamantes falsos, pero una enfermedad obliga a Jane a dirigir a sus colegas desde la oficina mientras se recupera.

Tras un mortal accidente de avión, Bobby y su equipo corren para ayudar a los supervivientes, mientras Athena se enfrenta al pánico y al caos en el aeropuerto. Bobby se enfrenta a sus demonios pasados, Athena busca venganza contra un grupo de matones adolescentes y Abby entrega un importante mensaje de una llamada al 911.

Los socorristas corren a rescatar a las víctimas atrapadas en varios lugares estrechos. Mientras, Athena considera aceptar un ascenso que la sacaría del campo, y Maddie decide hacer su propia jugada. Buck se pregunta si debe seguir adelante, y Chimney finalmente se ocupa de las consecuencias de su casi fatal accidente de auto. Eddie recurre al equipo para que lo ayuden con su hijo pequeño.

La 118 corre para ayudar a manifestantes en un matadero y a una esposa que se encuentra atrapada en un "cuarto de la ira" con la amante de su marido. Mientras tanto, Athena entra en acción luego de que Michael, May y Harry experimentan una traumática parada de tráfico. Además, el equipo se siente traicionado por Buck cuando su demanda contra la ciudad va a arbitraje y Eddie recurre a Lena en su lucha con sus problemas de ira.

La 118 entra en acción cuando un apagón en toda la ciudad y una ola de calor récord provocan el caos en Los Ángeles. Mientras tanto, Chimney le cuenta a Hen sobre la condición de Maddie y la peor pesadilla de Athena se hace realidad.

Respondiendo a un incendio en una prisión, Bobby y la 118 se encuentran atrapados en un motín mortal.