Deezer D

En la historia con la que comenzó la mundialmente exitosa serie, colapsa un edificio de Chicago y todos en la sala de urgencias deben dejar de lado sus problemas personales para salvar vidas en medio de la crisis.

Carter lee una carta del enfermo Greene dirigida a los miembros del personal de la sala de emergencias y se siente inútil cuando un indigente con una enfermedad terminal, Al Ervin, sigue pidiendo la ayuda de Greene.

En la final de temporada, los residentes de Chicago le temen a una epidemia. Cuando Carter y Abby tratan a dos niños con síntomas amenazantes, la sala de emergencias es puesta en cuarentena.

Gant siente que Benton es demasiado duro con él. Carter se cansa de las quejas de Gant y lo ignora. Greene y la enfermera Chuny coquetean y luego consuman su atracción.

Kovac es testigo de un accidente y salva la vida de la joven víctima. Carter se recupera lentamente y se somete a una dolorosa terapia física. Hathaway ayuda a dos adolescentes sexualmente activas.

El caos reina sobre la sala de emergencias cuando otro hospital cierra, inundando el County General de pacientes. Corday regresa por primera vez desde la muerte de su esposo y choca con Weaver.