Modern Family · T5, E18
Las Vegas
Los adultos parten rumbo a Las Vegas porque Jay les ofrece alojamiento de cortesía en un hotel de lujo de uno de sus clientes más importantes, pero tras enterarse de que existe un nivel aún más alto, Jay se obsesiona por obtenerlo. Entretanto, todos se mueven furtivamente: Claire va a apostar en secreto para recuperar el dinero que perdió años atrás; Phil asiste a una audición para ingresar en una sociedad secreta de magos; Cam se escabulle y pasa un día de spa con Mitch para unirse a las jugarretas de la despedida de soltero de su amigo; y Gloria está decidida a ocultarle a Jay una versión femenina de Barkley, el perro mayordomo.
