La Cinco Cero investiga un triple homicidio relacionado con un satélite chino secreto derribado, mientras que Grover lleva a la madre de Danny a dar un paseo en la patrulla.
Las cosas se vuelven personales para Russell cuando su hijo es considerado sospechoso por la muerte de su entrenador de baloncesto en la universidad.
Múltiples disparos y apuñalamientos en un tranvía público dejan al equipo de CSI con un testigo y muchas preguntas.
Vince regresa de rehabilitación emocionado con un nuevo proyecto. Entretanto, Eric y Scott firman a Johnny Galecki para su nueva compañía.