Eric Szmanda

Gil Grissom es el supervisor del turno de noche de los investigadores de escena del crimen de élite de Las Vegas. Holly Gribbs, recién salida de la academia, se une al equipo.

Un hombre es asesinado después de ganar una fortuna y luego dejar a su novia. Entonces, Grissom, Nick y la recién llegada al equipo de CSI, Sara Sidle, investigan esto.

La muerte de una joven lleva a Grissom y Catherine a investigar el mundo clandestino de los clubes fetichistas de Las Vegas, mientras que Warrick y Sara investigan un tiroteo.

El equipo de CSI es llamado cuando un famoso empresario inmobiliario es encontrado muerto en el ascensor de un hotel.

Grissom y Sara son llamados a una escena del crimen cuando se encuentran dos víctimas de asesinato escondidas en las tuberías en una construcción en medio de un campo de alfalfa, mientras que Catherine y Nick investigan un aparente accidente de caza.

Warrick encabeza la investigación del asesinato de un estafador que resulta estar involucrado con la hija de Brass. La evidencia lleva a Sara a una investigación de falsificación.