Gabrielle Walsh

Mientras el apagón en toda la ciudad continúa causando caos en Los Ángeles, Athena corre para salvar a su familia de una tragedia. Mientras tanto, Eddie debe tomar una decisión difícil sobre su futuro y Maddie toma una decisión que le cambiará la vida.

La 118 entra en acción cuando un apagón en toda la ciudad y una ola de calor récord provocan el caos en Los Ángeles. Mientras tanto, Chimney le cuenta a Hen sobre la condición de Maddie y la peor pesadilla de Athena se hace realidad.

Una serie de amenazas de programas maliciosos conduce a una sobreabundancia de emergencias para el 118, incluido un accidente de helicóptero de evacuación médica en un hospital y una falla del sistema de la torre de control de tráfico aéreo. Mientras tanto, Athena debe revivir su traumático ataque cuando el caso del violador en serie del agente inmobiliario va a juicio, Eddie sufre un problema de salud y la depresión posparto de Maddie empeora.

El 118 cree que la superstición de su estación de bomberos se ha hecho realidad cuando tienen un día infernal con una serie interminable de extrañas llamadas de emergencia. Athena persigue un camión de bomberos del 118, un hombre se ha pegado con cinta adhesiva a una valla publicitaria de la autopista, un garaje lleno de fuegos artificiales y el gerente de un restaurante destruye su propio negocio. Mientras tanto, Eddie siente una chispa con el exprofesor de Christopher, pero admite ante Bobby que quizá aún no esté preparado para avanzar en su vida personal.

El 118 es llamado a la pista cuando una azafata llega al límite con los pasajeros de su vuelo. Athena descubre que la cuarentena llevó a una pareja a su punto de quiebre. Mientras tanto, a Eddie le preocupa que Christopher no acepte salir con él, Buck se reencuentra con un antiguo amor y se encuentra en medio de la nueva relación de Albert, y Maddie y Chimney toman una gran decisión sobre su bebé.