A su salida del hospital, Alan se enfrenta con una serie de desafíos que ponen a prueba su capacidad de salir adelante ... incluso ¡GARY BUSEY!
Bart avergüenza a Lisa durante una excursión escolar, así que ella obtiene una orden de restricción en su contra. El escepticismo de Bart se convierte en angustia al ver cuán difícil puede ser mantenerse alejado de su hermana.
Stan teme que Hayley no tenga habilidades para la vida, por lo que la obliga a aceptar un trabajo como camarera en el ático de Roger. Sin embargo, cuando Bullock se convierte en el mejor cliente de Hayley, Stan se da cuenta de que puede usar el conocimiento de su hija para salir adelante en el trabajo.
Vince sigue concentrado en participar en el filme "Queens Boulevard", sin entender por qué Ari no termina de cerrar el trato.
J. D. confunde la aceptación de una anciana del hecho de que va a morir con un deseo de detener el tratamiento de su enfermedad terminal. Turk y Elliot tienen dificultades para encontrar la raíz del dolor de un paciente. Carla trata de organizar una foto grupal anual.
