Helena Barrett

Cuando se las pone a prueba, las alianzas tiemblan.

House aprovecha para indagar en la vida personal de Trece cuando una mujer con la que ella tuvo relaciones sufre un ataque. Foreman ve señales del estilo de vida parrandero de Trece y la confronta con su autodestrucción.

Gibbs cuestiona su propio juicio cuando Vance le asigna un novato para que ayude a su equipo en la investigación de un robo mortal a un banco.

El equipo de CSI no se detendrá ante nada para encontrar a quien le disparó a Horacio Caine, y la evidencia los lleva a algunas de las personas más peligrosas de Miami, incluyendo a alguien de su equipo.

La rápida búsqueda de la causa de una serie de muertes por radiación los guiará a un libro muy letal en la biblioteca de Nueva York.