James Avery

Derek anima a una indecisa Meredith a volver a trabajar en neurología con él. Catherine Avery, la madre de Jackson, regresa a Seattle Grace con un colega de urología y adquiere interés en Richard. Cristina tiene cada vez más sospechas sobre cualquier cosa que Owen hace. Alex intenta negar el hecho de que Morgan podría estar enamorándose de él.

Grissom y su equipo investigan la muerte de un pasajero de primera clase en un vuelo a Las Vegas.

Con la ayuda del Columbia, toda la tripulación del Enterprise soluciona el sabotaje a sus naves y van a intentar liberar a Phlox.

Mientras el Enterprise visita la Tierra por el lanzamiento del Columbia (NX-02), el doctor Phlox es secuestrado y forzado a ayudar a los klingons.

Destructor usa un dispositivo hipnotizador y convierte a ejecutivos de toda la ciudad en zombis. Básicamente, el plan es elevar el Tecnódromo desde el centro de la Tierra.