Jean Smart

Phoebe pasa la vergüenza de su vida cuando deja pasar un gas enfrente de un micrófono mientras recibe un premio. / El auto antiguo del abuelo es robado de un show de antigüedades.

Arnold y Gerald descubren que han filmado a un hombre sospechoso que deja un sobre en un árbol y lo siguen pista a pista / En un esfuerzo por ganar un concurso de poesía de clase, Phoebe copia un poema de un libro y se siente culpable

Steve McGarret es llamado a Honolulu para enterrar a su padre, que fue asesinado. La Gobernadora quiere que se encargue de una nueva unidad. Acepta el trabajo para encontrar al asesino de su padre.

Cuando Stan se vuelve la persona de confianza de su jefe, siente que no puede negarse a nada, incluyendo indignantes pedidos personales. Pero cuando Francine se ve atada a ese molesto calvario y su romántico día de San Valentín se arruina, ella impone la ley y obliga a Stan a decir "no".

Frasier tiene problemas para decidirse entre dos mujeres y termina perdiéndolas a las dos. Niles va, por error, a una playa local como Dios lo trajo al mundo.

Niles se pone celoso de un viejo amor de Daphne en el parque del perro; Frasier le enseña a Lana sobre la honestidad al vender una propiedad problemática y Martin asiste en secreto a la audiencia de libertad condicional del hombre que le disparó.