John Ales

Un paciente de cáncer terminal está decidido a vivir los últimos meses de su vida sin inhibiciones; la Dra. Reznick debe enfrentarse a la relación con su madre cuando acude a pedir una tercera opinión al Dr. Glassman.

La conducta de Jane provoca que un caso sea rechazado por el tribunal.

El equipo de la Estación 19 es llamado a una reunión de una secta en la que encuentran a su líder bailando en el tejado y afirmando que puede volar. Travis recibe una visita sorpresa de su padre y Dean toma una decisión difícil que podría afectar su carrera profesional.

El NCIS debe investigar la muerte de Lauren Ross, un teniente hallado muerto con una fractura en el cuello. Tras ver el vídeo de vigilancia, todo indica que fue estrangulado por su compañero de trabajo, el teniente Eric Donner. Sin embargo, todo da un giro inesperado cuando este último también aparece muerto. El forense de NCIS determina que el fallecimiento se debe a un ataque al corazón y que se produjo antes del asesinato de Ross. Ducky finalmente descubre una sustancia en el oído de Donner que está vinculada a las máscaras de silicona que se utilizan en la CIA para las operaciones encubiertas.

Uno de los locales de moda de Miami acoge una reunión de solteros bien situados social y económicamente y con poco tiempo libre que acuden a una cita a ciegas. Uno de ellos es Richard Laken. La mañana después del acto, Laken se convierte en el centro de interés del equipo del CSI al ser encontrado muerto tras una brutal paliza y con su coche destrozado. El vehículo de la víctima presenta un fuerte olor a acetona, lo que lleva a Calleigh a pensar que los daños fueron perpetrados por una mujer.