Kathleen Quinlan

House vuelve a trabajar después de recuperarse de las heridas de bala y acepta dos casos simultáneamente, uno de los cuales lleva hasta el límite del tratamiento médico, lo cual provoca que Cuddy y el equipo cuestionen sus motivos.

El Sr. Schuester le enseña al coro una valiosa lección sobre la autoaceptación y aceptar lo que te hace único. Mientras tanto, Lauren y Quinn se enfrentan cara a cara por la corona de reina del baile, la Sra. Pillsbury se enfrenta a sus problemas obsesivos, Rachel lucha con una decisión que cambia su vida y Santana tiene algo bajo la manga que podría alterar permanentemente la dinámica del coro. Las actuaciones musicales incluyen: "I Feel Pretty/Unpretty", "I've Gotta Be Me", "Somewhere Only We Know", "Born This Way" y "As If We've Never Said Goodbye".

Lincoln y sus nuevos socios llegan a Miami para recuperar a Scylla de su impactante nuevo dueño, y Sara busca a un Michael desaparecido, quien descubre información sorprendente sobre su pasado. Mientras tanto, una traición conduce a una muerte y un arresto.

Los bomberos enfrentan acusaciones de robo y una investigación.

Michael y Sara descubren los peligros de hacer autostop mientras se dirigen a Miami, y Lincoln se encuentra con Christina, quien le informa de sus planes para hacerse cargo de La Compañía. Mientras tanto, Pad Man siente el calor de un nuevo enemigo, y la búsqueda de Scylla por parte de T-Bag y Self lleva a un descubrimiento inesperado.

Severide (Taylor Kinney) enfrenta las consecuencias de su lesión… y un futuro incierto.