Un encuentro inesperado entre Klaus y Lucien (ANDREW LEES) obliga a Freya a tomar riendas del asunto, lo que pone en marcha una serie de eventos que cambiarán sus vidas.
Cuando Max se vuelve a conectar con un viejo amigo, Caroline se siente celosa e intenta hacer nuevos amigos por su cuenta.
El comando investiga el asesinato de un rompebodas y su principal sospechosa es una novia fugitiva. Mientras tanto, Danny toma una gran decisión con respecto a su relación con Gabby.