Mark Linn-Baker

Mientras Sam y Jay esperan la llegada de sus primeros huéspedes oficiales de B&B, se enfrentan a obstáculos desencadenados por una maldición nórdica que Thorfinn les impuso.

La hermana de Rollins suscita problemas y una posible investigación de UVE cuando denuncia a un médico que intercambia recetas para analgésicos por sexo.

Patti Nyholm se une a Louis Canning con objetivos poco claros en contra de Lockhart-Gardner.

Danny y Baez investigan el asesinato de una madre soltera cuyo ex esposo tiene antecedentes de violencia.

Después de que Reggie Wilson (Cyrus Farmer), un testigo en un caso anterior de Erin, le pide ayuda para cerrar una operación de drogas en su edificio de apartamentos, ella toma la misión de hacer que el edificio sea seguro para su familia.

Una prominente familia conoce a sus nuevos vecinos en el único pueblo no afectado por las desapariciones.