Max Grodenchik

Recientemente transferido como jefe de Medicina de Emergencia, y furioso por ello, el discapacitado excirujano Romano demuestra su desdén y falta de conocimiento detallado de los procedimientos en la sala de emergencias.

Odo, el comandante cambiaformas de la estación, que es misterioso y hosco, pero increíblemente justo, se convierte en el sospechoso del desconcertante asesinato de un bajorano y un odio xenofóbico se asoma en el apuro de la estación por juzgarlo.

Jadzia Dax debe aceptar sus sentimientos de inferioridad cuando conoce a sus huéspedes anteriores en un antiguo rito trill de cierre.

La tripulación lucha por su vida durante un violento enfrentamiento en un puesto de comunicaciones.

Familiares y amigos lamentan la pérdida de una joven con un brillante futuro. Sin embargo, Nate sí emprenderá un nuevo comienzo.

Cuando Bashir es elegido como el modelo del programa médico holográfico de la Flota Estelar, el proceso amenaza con develar un secreto oscuro de su pasado.