Cuando duermes con alguien… ¿también estás durmiendo con su familia? Carrie sale con un escritor y se encariña más con su familia que con él
Mientras Barb considera seriamente la posibilidad de que Ana sea la cuarta esposa, los Henricksons no son invitados a una fiesta.
Finalmente, Bill y Roman se unen para rescatar a la hija secuestrada de Ted. A su vez, Nicki se enreda en sus propios secretos.
Los Henrickson se preparan para las festividades de la Semana "Pioneer". Bill recurre a una nueva táctica para tener el control de UEB.
Tras una visita de Barb y Mergene y una llamada de Bill, Nicki regresa a casa. Además, Barb afronta un problema con la iglesia.