Peter Navy Tuiasosopo

Cansados de ducharse, Jess y Winston planean poner una bañera en el apartamento. Mientras tanto, Nick conoce a una clienta difícil y hermosa con problemas de pareja (la estrella invitada Olivia Munn). Por otro lado, Schmidt no sabe si quedarse con su jefa (la estrella invitada Carla Gugino) o intentar reconquistar a Cece.

Jess llega a una conclusión sobre sus sentimientos románticos por Nick y le cuesta confesarla... hasta que termina drogada con analgésicos. Sin embargo, una vez que confiesa lo que siente, descubre que quizá él le estaba ocultando algo a ella. Mientras tanto, Schmidt se obsesiona con comprar un pez, lo cual Winston interpreta como una metáfora de los sentimientos irresueltos de su amigo por Cece. Nick, por su parte, planea una promoción en el bar para impresionar a la dueña (la estrella invitada Odette Annable).

Cuando Cece recibe una emocionante oferta laboral, Jess accede a ayudar a Schmidt con los preparativos de la boda, pero las cosas no salen según lo planeado, pues aparece el papá de Schmidt, Gavin. Mientras tanto, Winston y Nick compiten por ver cuál de los dos tiene el trabajo más difícil.

Jess vuelve a aventurarse al mundo de las citas, pero su intento es un fracaso total, y las cosas se complican cuando se enamora de los perfectos padres del chico que conoce. Mientras tanto, Nick y Schmidt tienen ideas muy distintas de cómo administrar el bar.