Rachel Sterling

Las vacaciones de primavera hacen que Claire se ocupe de realizar una limpieza primaveral, mientras Phil lucha por no comportarse como un niño cuando Luke empieza a superarlo aparentemente en todo. Haley lleva a Alex a un festival musical para que se distraiga de las universidades, y Gloria y Jay se desafían uno al otro para dejar las telenovelas en español y los puros respectivamente. Sin embargo, cuando Gloria acompaña a Cameron al concurso de talentos de su facultad, proyecta el drama telenovelesco que ansía ver en la rivalidad de Cam con el señor Kaplan, y Jay se le pega a Mitchell para ir a recoger a Lily al campamento a fin de poder fumar a escondidas.

El grupo decide intervenir cuando Ted va a una cita sin averiguar nada primero sobre la chica en Internet, lo cual es prueba para Kevin de que todos se inmiscuyen demasiado en los asuntos de los demás. Mientras tanto, Lily y Marshall se ponen de acuerdo en cuanto a saber el sexo del bebé.

Un fiscal sufre un aparente paro cardíaco. El diagnóstico preliminar es hiperansiedad, pero una investigación revela un trastorno más alarmante. Mientras tanto, Wilson está decidido a demostrar que House oculta algo en su casa.

Los dolorosos recuerdos de Charlotte sobre una horrible tragedia se desencadenan cuando Amelia continúa descontrolándose. Addison da un paso más hacia la maternidad cuando finalmente elige un donante de esperma. Cooper se enfrenta a una difícil decisión cuando se da cuenta de que los padres de su paciente han estado drogando a su hijo para controlar su supuesto TDAH. Los problemas de confianza de Pete le impiden reparar su frágil relación con Violet.

Tras el fracaso de Medellín en Cannes, Vince ha encontrado en México la solución a sus problemas. Drama casi arruina una sesión de fotos.