Rodney J. Hobbs

Cuando Lindsey le pide a Alan que se vaya a vivir con ella, Charlie hará cualquier cosa para que Alan diga que "sí".

El cumpleaños de Cameron cae día bisiesto y son tan escasas las oportunidades para celebrar que la presión de Mitchell por que todo salga bien es extraordinaria. Entretanto, el machismo de Jay es puesto a prueba y los planes de Phil de pasar el día bisiesto con los varones son frustrados por las niñas.

Pam, embarazada e insegura, intenta demostrar que Jim se siente atraído por su reemplazante temporaria, y Robert y sus amigos músicos se apropian de una sesión musical organizada por Andy, Kevin y Darryl.

Tori accidentalmente hace que despidan a Beck de un pequeño papel en una película, y trata de encontrar la manera para que consiga nuevamente su trabajo.

Frankie diseña un plan para asegurarse de que Mike le obtenga el regalo del Día de la Madre que realmente quiere, mientras Sue busca consejo al reverendo TimTom (estrella invitada Paul Hipp).

El equipo de la UAC investiga un asesinato en masa en una empresa de seguridad de Internet en Charlottesville, pero las pistas revelan que no es un típico asesino en serie. Prentiss debe completar un curso de recertificación bajo la mirada vigilante de Morgan.