Drake consigue hacer una canción para un comercial pero Josh se anota para ser el que controla la creatividad. Helen nombra a Mindy como su asistente para la boda y Josh se enoja.
El asesinato de un oficial menor saca a la luz una pista sobre un caso cerrado de un bombardeo en un aeropuerto hace 40 años, al que Gibbs y DiNozzo han estado asignados por los dos últimos años.
Final de temporada. Issa, Molly y Lawrence deberán tomar decisiones difíciles en el transcurso de un mes crucial.
Issa busca una cura a su frustración sexual. Molly conoce a un pretendiente serio. Lawrence busca el equilibrio entre el trabajo y el amor.