Tori propone hacer el baile en Hollywood Arts, pero el evento arruina el proyecto de Jade y busca vengarse. ¿Podrá Tori organizar el baile y que Jade no lo arruine?
Cuando aparecen víctimas de disparos en el área de Los Ángeles con posibles vínculos con actividades criminales, la UAC busca un sudes justiciero.
Bonnie es atacada cuando reunión se lleva a cabo en una prisión de mujeres.
Una anciana choca su auto contra un restaurante lleno de gente. Uno de los clientes es el novio paramédico de Sara. Grissom y Nick investigan el posible asesinato por monóxido de carbono de una mujer en su hogar.
Peggy está acorralada y más vulnerable que nunca, cuando Leviatán hace un movimiento en su contra. Mientras la SSR más se enfoca en Howard Stark, se va descubriendo que su verdadero enemigo está más cerca de lo que se imaginaban.
