Torres rompe con osadía el protocolo cuando se entera de que un testigo en un caso del NCIS es buscado por el servicio de inmigración. Además, Abby, Bishop y McGee cortejan a Tony DiNozzo con la esperanza de subarrendar el apartamento de Tony.