Stephen McHattie

Respondiendo a una siniestra llamada, un policía se convierte en una bomba humana. El equipo rastrea las causas llevándolos hacia un experimento militar secreto en Irak.

Monk, quien sufre de vértigo, investiga la muerte de un detective policial asesinado en una rueda de la fortuna.

Cuando Mulder se ve atrapado en un tren equipado con un explosivo, Scully busca descubrir la verdad detrás del involucramiento del gobierno en experimentos secretos.

Un entrenador de lucha libre va a juicio tras haberle exigido demasiado a su atleta estrella.

Sisko intenta engañar a los romulanos para que le declaren la guerra al Dominio.

Cuando Kristin se ve atraída por su amor de la secundaria, Eugene, un pianista de fama mundial, el Legado descubre que su talento musical puede haber sido otorgado por fuerzas de los reinos más oscuros... y puede tener un gran costo para Kristin.