¿Puedes perdonar si no puedes olvidar? Carrie y Aidan lidian con varias distracciones que intentan redefinir su relación.
Serena y Dan finalmente reconocen que están locos el uno por el otro, a pesar de que sus mundos son muy opuestos.
Serena no tiene intención de ir al baile, hasta que le anuncian que debe asistir.
En su cumpleaños número 17, Blair finge estar feliz e intenta esconder la verdad a sus amigos.
El padre de Blair llega a casa para las fiestas con su novio.
