Terrell Lee

Los adultos parten rumbo a Las Vegas porque Jay les ofrece alojamiento de cortesía en un hotel de lujo de uno de sus clientes más importantes, pero tras enterarse de que existe un nivel aún más alto, Jay se obsesiona por obtenerlo. Entretanto, todos se mueven furtivamente: Claire va a apostar en secreto para recuperar el dinero que perdió años atrás; Phil asiste a una audición para ingresar en una sociedad secreta de magos; Cam se escabulle y pasa un día de spa con Mitch para unirse a las jugarretas de la despedida de soltero de su amigo; y Gloria está decidida a ocultarle a Jay una versión femenina de Barkley, el perro mayordomo.

Ted sigue el ejemplo de Barney y vive como si no hubiera un mañana en una legendaria celebración del Día de San Patricio, pero, al día siguiente, Marshall le hace ver la realidad.

Un grupo de doctores trata de salvar la vida de una figura política del Medio Oriente; Cristina decide decorar su nuevo hogar y organiza una fiesta de inauguración; Alex llega tarde a su primer día de recorridos con los nuevos pediatras asistentes.

Cuando Carly, Sam y Freddie quieren escaparse para ir a una pelea de la MMA y conocer al luchador más famoso de las artes marciales, buscan dobles que los reemplacen y así engañar a Spencer.

Miley/Hannah escucha a Oliver confesarle su amor mientras está inconsciente en el hospital tras un accidente de esquí. Decide ayudar a Lilly a dejarlo, solo para descubrir que se ha equivocado.

El equipo encuentra a una niña muerta vestida como una sirena enredada en las algas en un muelle de ferry, y el caso afecta personalmente a Lindsay cuando descubrimos que ella también es de Montana.