Mientras surge un enfrentamiento que pone el futuro de Roma en juego, la nueva alianza entre Octavio y Marco Antonio predomina ante todo.
Cuando el Museo Británico consigue que Sídney y Nigel ayuden a buscar en los sitios Tudor un anillo del rey Enrique VIII, Nigel se enfrenta a su molesto hermano mayor seguro de sí mismo, Preston Bailey.