Cachorros a la obra

Phinny debe construir un nuevo puente para que los niños de Petsburg puedan ir a la escuela. La alcaldesa Gilmore le pide a Phinny que construya un parque de patinaje, pero una roca indestructible se interpone en su camino.

Bobby quiere mostrar una construcción frente a la alcaldesa, pero su intento resulta contraproducente. Phinny lucha por construir silenciosamente para una familia cuyo vecino chinchilla necesita dormir.

¡Para el cumpleaños de su pequeña hermana, Phinny le construye la montaña rusa más salvaje jamás vista! El equipo debe salvar la gran inauguración de un nuevo restaurante de Petsburg, pero Tank tiene demasiado sueño.

Cuando una bola de hámster se sale de control, ¡el equipo de construcción de cachorros intenta detenerla! ¡A Luna le encanta jugar con su nueva pala excavadora, tanto que no puede terminar su trabajo!

Bailey se asusta cuando descubre que va a tener su primer chequeo. Bobby se cuela en el cuartel general de los cachorros para hacerse con los planos de Phinny para un nuevo parque acuático.

¡Roxy está cuidando a Bailey cuando accidentalmente inspira al joven cachorro a emprender una divertida demolición! El papá de Phinny decide que el equipo de construcción necesita un "supervisor de seguridad": ¡él!