S1, E3: While pursuing a lead through the English countryside, Wiley becomes sidetracked by a bizarre endurance competition, reigniting tensions with Simone and exposing old scars and long-kept secrets.