Sezon 1, odc. 1: Nadchodzi wiosna i Kret postanawia odświeżyć swoją norę. Przyjaciele przychodzą z pomocą, natomiast podstępne łasice szukają okazji, by spłatać wszystkim figla.