Sezon 1, odc. 3: The salon is reeling after Nuni's outburst at the nail competition; the crew heads to a strip club to solicit new clients and Dana worries that their antics will hurt Tippie Toes' reputation.