Sezon 1, odc. 5: Firma Evy boryka się z trudnościami finansowymi, ale okazuje się, że problem jest poważniejszy, niż początkowo sądzono, gdy ujawnia się poważne naruszenie zaufania. Kristina świętuje urodziny, a Mads chce dać jej wyjątkowy prezent.