Zapłata

Sezon 8, odc. 24: Sokole Oko jest wkurzony tym, że lekarze cywilni w Stanach czerpią korzyści z wojny, dlatego postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i wysyła armii rachunek za swoje usługi. To nietypowe żądanie zapoczątkowuje dochodzenie w wojsku. Tymczasem koreańscy lekarze przybywają do 4077. jednostki, a Charles niechętnie zgadza się pokazać im kilka amerykańskich sposobów leczenia. Gdy Charles w dość pogardliwy sposób prowadzi szkolenie, nagle zaczyna mieć problem z plecami. Gdy lekarze oferują mu akupunkturę, ten odmawia, ale szybko ból staje się tak nieznośny, że zmienia zdanie i daje się pozytywnie zaskoczyć.