Sezon 1, odc. 4: Travis brings four girls to a video game shoot, where they build strong connections; the girls aren't happy with Travis and his solo date decision, so they decide to confront him.