Sezon 1, odc. 1: W liceum Freshwater trwa dzień robienia zdjęć i wszyscy uczniowie są tym podekscytowani. Bea źle wychodzi na zdjęciu, co może zrujnować jej życie, ale Małżosia odpowiedzialna za szkolną kronikę nie chce jej go oddać. Prosi Milo i Oscara, by pomogli jej odzyskać zdjęcie. Zakradają się do gabinetu, w którym powstaje szkolna kronika, a Oscar odwraca uwagę Małżosi, zabierając ją na randkę. / Choć mówią mu, że jest samolubną rybką, Milo ignoruje Beę oraz Oscara i wypływa na zewnątrz akwarium. Cała trójka utyka w sklepie zoologicznym i musi stawić czoła wściekłemu sklepowemu kotu, Wilfordowi. Milo musi odłożyć na bok swój egoizm i ratować przyjaciół przed nieuniknioną śmiercią.