Sezon 3, odc. 17: Kiedy Brian uznaje, że randki są nie do zniesienia, topi swoją samotność w alkoholu i zostaje aresztowany za jazdę po pijaku. Sędzia skazuje go na opiekę nad marudną, starszą kobietą, która okazuje się być miłością jego życia. Tymczasem Peterowi wyrasta broda, która staje się gniazdem dla zagrożonych ptaków.