Sezon 1, odc. 2: Mały Elliot przekonuje swoją starszą siostrę Emmę, by razem z nim wzięła udział w konkursie na Wielką Rzeźbę z Piasku. Tymczasem Cleo dzień zaczyna się źle w Oceanic Center: Pan Lambert stawia ją za nowego stażysty - Miriam, córka burmistrza i szkodnik liceum! Miriam żyje do jej reputacji, i poddaje Cleo do serii kapryśnych wybuchów.