Sezon 1, odc. 3: Brazylijscy surferzy, nieznający Nazaré, nie stosują się do zasad bezpieczeństwa. Występ Garretta w konkursie na wielką falę kończy się wielką porażką.