Sezon 1, odc. 4: Chloe spędza czas z Misiami, aby zebrać materiał do nadchodzącej prezentacji. Ale kiedy Misie podglądają jej raport, postanawiają podkręcić nieco fakty dotyczące siebie i swojego stylu życia.