Sezon 1, odc. 2: W stanie Connecticut Rick poszukuje zatoru w rurze odpływowej oczyszczalni ścieków. W Nowym Jorku George i Ramone walczą z zatkanym zbiornikiem.