Sezon 1, odc. 1: Nicholai i Thomas to dwaj naukowcy, którzy utknęli w postapokaliptycznym roku 2037, nękanym przez wirusa płodności, który pozostawił cały świat bez dzieci. Wynajdują maszynę do przemieszczania się w czasie, która pozwala im odbyć podróż w jedną stronę do czasów sprzed wirusa z jasną misją uniknięcia beznadziejnej przyszłości za wszelką cenę.