Sezon 1, odc. 4: Wielkanoc w Baton Rouge. Sarah Jane stawia czoła konserwatywnej rodzinie, przyprowadzając dziewczynę na tradycyjne gotowanie raków. Mary Holland zastanawia się, czy Lord Jules odnajdzie się na bagnach Luizjany. Tymczasem spokój w rodzinnym mieście Brooksa burzą nowe zagrożenia.