Sezon 1, odc. 1: Sierżant detektyw John Rebus stawia czoła staremu wrogowi po publicznym ataku gangu, podczas gdy jego spłukany brat, były żołnierz, Michael, podejmuje desperackie kroki.