S1, E13: Cmdr. Perry notifies the unit that Pulpo has been released to help with a case; Ruzek gets difficult news; when a bit of Lindsay's past resurfaces, Voight reminds her how far she's come.